Bakanlıktan yapılan açıklamaya nazaran, cumhuriyet başsavcılıkları nezdindeki isimli sicil ünitelerinden, yurt dışı temsilciliklerden ve e-Devlet üzerinden isimli sicil evrakı 40 lisanda alınabiliyor.
İlk olarak İngilizce, Fransızca, Almanca ve İtalyanca verilen sabıka kayıtları, uygulama alanının genişletilmesiyle İspanyolca, Felemenkçe, Danca ve Portekizce lisanlarında de verilmeye başlandı.
Bakanlık tarafından geliştirilen sisteme Korece, Japonca, Çince, Slovakça, Makedonca, Rusça, Rumence, Letonca, Bulgarca, Arnavutça ve Arapça lisanları de eklendi.
Böylece sistem üzerinden 19 yabancı lisanda çeviri edilmiş isimli sicil dokümanı verilmeye başlandı.
Geçen yıl Boşnakça, Hırvatça, Kazakça, Kırgızca, Moğolca, Özbekçe, Sırpça, Tacikçe ve Türkmence’nin de sisteme eklenmesiyle isimli sicil dokümanı verilen lisan sayısı 28’e yükseldi.
Bu yıl mayıs ayı prestijiyle Karadağca, Lehçe, Macarca, İsveççe, Fince, Çekçe, Yunanca, Hintçe, Bengalce, İbranice, Malayca ve Bahasa Endonezyaca olmak üzere toplam 12 yeni yabancı lisan daha sisteme eklendi. Böylelikle isimli sicil evrakı verilen lisan sayısı 40’a yükselmiş oldu.
– En çok İngilizce alındı
ASBS üzerinden bu yıl 40 yabancı lisanda 519 bin 347 isimli sicil dokümanı verildi.
En çok isimli sicil dokümanı İngilizce alındı. ASBS üzerinden 272 bin 179 isimli sicil dokümanı İngilizce olarak temin edildi. İngilizceyi 60 bin 36 evrakla Almanca ve 23 bin 833 evrakla Fransızca takip etti.
Bakanlık Darice, Farsça ve Urduca lisanlarında de isimli sicil evrakı verilmesi için çalışmalarını sürdürüyor.
